Author: translated by Michael Scammell